عرض مصطلح معلوماتية

صِوان القرص | disk buffer
مقدارٌ صغيرٌ من الذاكرة يُخصَّص لأغراض تخزين المعطيات المقروءة من قرص، أو التي سوف تُكتب عاجلاً فيه. ولما كانتْ تجهيزاتُ القرص بطيئةً بالمقارنة بوحدة المعالجة المركزية CPU، فإن النفاذَ إلى القرص من أجل بايت أو بايتين من المعطيات يُعَدُّ عمليةً غير فعالة. عوضاً عن ذلك، خلال عملية القراءة، تُقرأ كميةٌ كبيرةٌ من المعطيات وتخزَّن في صوان القرص. وعندما يُريد البرنامجُ معلومات، فإنها تُنسَخُ من الصِّوان. يُمكِن أن يَسدَّ نفاذٌ واحدٌ إلى القرص الحاجةَ إلى طلباتٍ متعددة للمعطيات. ويُمكِن تطبيقُ نفس التقنية عند الكتابة على القرص. في حال حاجة البرنامج إلى تخزين معلومات، فإنه يكتبها في منطقة صوان القرص ضمن الذاكرة. وعند امتلاء الصوان، تُكتب جميعُ محتوياته في القرص في عملية واحدة.