عرض فئة مصطلحات المعلوماتية
بنيان حواسيب | Computer architecture
مصطلحات الفئات
- تدوين بالفاصلة الثابتة | fixed-point notation ،
- [نظام] A/UX | A/UX ،
- 1 حاسوب Atanasoff-Berry ؛ 2 تحكم آلي في السطوع | ABC ،
- واجهة التطبيق الاثنانية | ABI ،
- نظام الدخل/الخرج القاعدي المتطوّر | ABIOS ،
- واجهة ذات طبقات | layered interface ،
- 1 مخطط [نسقي] ؛ 2 نسق ؛ 3 مخطط [توضّعي] | layout ،
- معتمِدٌ على العتاديات | hardware-dependent ،
- 1 لغة الآلة ؛ 2 لغة المضيف | host language ،
- خطأ منطقي | logic error ،
- رمز منطقي | logic symbol ،
- شجرة منطقية | logic tree ،
- تعليمة آلة | machine instruction ،
- موائمة التحكم في اللُّعَب | Game Control Adapter ،
- بطاقة (لوحة) تسريع | accelerator board ،
- لوحة تسريع | accelerator card ،
- ناقِلٌ (موصل) ضوئي | photoconductor ،
- عنوان حقيقي | physical address ،
- ذاكرة مادية | physical memory ،
- متحكِّمٌ مبرمَجٌ في المقاطعة | PIC ،
- بطاقة مُمتَطية | piggyback board ،
- 1 آلية النفاذ ؛ 2 آلية النفاذ ؛ 3 آلية النفاذ | access mechanism ،
- خطأ حماية عام | General Protection Fault ،
- حاسوب متعدد الاستخدامات | general-purpose computer ،
- متحكم متعدد الاستخدامات | general-purpose controller ،
- مسرى تواجه متعدد الاستخدامات | general-purpose interface bus ،
- 1 سجل متعدد الاستخدامات ؛ 2 سجل متعدد الاستخدامات | general-purpose register ،
- متحكِّم بياني | Graphics Controller ،
- معالج بياني مساعد | graphics coprocessor ،
- 1 محرِّكٌ بيانيّ ؛ 2 محرِّكٌ بيانيّ | graphics engine ،
- حاسوب شخصي "أخضر" | green PC ،
- ذاكرة لامتلاشية | nonvolatile memory ،
- [مسرى] NuBus | NuBus ،
- حاسوب متني (على المتن) | on-board computer ،
- 1 بنيان مفتوح ؛ 2 بنيان مفتوح | open architecture ،
- حاسوبُ كفّ | palmtop ،
- منفذ متوازٍ | parallel port ،
- لوحة حاسوب شخصي | PC Card ،
- 1 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي ، 2 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي | PC memory card ،
- المسرى المَحَلِّيّ PCI | PCI local bus ،
- مَنفَذ الطابعة | printer port ،
- أولويةٌ (أفضليةٌ) | priority ،
- [حاسوب] Apple II | Apple II ،
- قراءة/كتابة | R/W ،
- 1 حالة تسابق ؛ 2 حالة تسابق | race condition ،
- [ذاكرة] RAM | RAM ،
- خابية RAM | RAM cache ،
- بطاقة RAM | RAM card ،
- حافظة RAM | RAM cartridge ،
- رقاقة RAM | RAM chip ،
- ضغط الـ RAM | RAM compression ،
- قرص RAM | RAM disk ،
- إنعاش الـ RAM | RAM refresh ،
- قاطن في الـ RAM | RAM resident ،
- برنامج قاطن في الـ RAM | RAM-resident program ،
- مبدّل رقمي-تماثلي في RAM | RAMDAC ،
- نفاذ انتقائي (عشوائي) | random access ،
- ذاكرة عشوائية النفاذ | random access memory ،
- ترتيب معكوس للبايتات | reverse byte ordering ،
- يعيدُ الكتابة | rewrite ،
- [اختبار أداء] Linpack | Linpack ،
- الرابطة العالمية لبطاقات ذاكرة الحاسوب الشخصي | Personal Computer Memory Card International Association ،
- ذراع النَّفاذ | access arm ،
- منفذ سريع تحت الأحمر | FIR port ،
- منفذ GeoPort | GeoPort ،
- مودم داخلي | internal modem ،
- موائمة مطراف ISDN | ISDN terminal adapter ،
- جبهة صاعدة | leading edge ،
- مرشِد الضوء | light guide ،
- تضميم | multiplexing ،
- سرعة النفاذ | access speed ،
- 1 زمن النفاذ ؛ 2 زمن النفاذ | access time ،
- مسرى ACCESS.bus | ACCESS.bus ،
- 1 قناة [توارد] ؛ 2 [محرف] "القناة" ("الخط العمودي") | pipe ،
- حسابٌ بالفاصلة الثابتة | fixed-point arithmetic ،
- مَنْطِقي | logical ،
- صفيفة منطقية قابلة للبرمجة | PLA ،
- 1 منصة ؛ 2 منصة | platform ،
- عطل ، خلل | fault ،
- مُفَعِّل | actuator ،
- 1 مضاف ؛ 2 مضاف | add-on ،
- 1 عنوان ؛ 2 عنوان ؛ 3 عنوان | address ،
- يُعنوِن | address ،
- مسرى العناوين | address bus ،
- مفكِّك ترميز العناوين | address decoder ،
- برمجيات راسخة | firmware ،
- حاسوب ذو طول كلمة ثابت | fixed-word-length computer ،
- ذاكرة ومضية | flash memory ،
- ذاكرة منبسطة | flat memory ،
- معالِجٌ بالفاصلة العائمة | floating-point processor ،
- سجل بالفاصلة العائمة | floating-point register ،
- [ذاكرة] RAM حديدية-مغنطيسية | FRAM ،
- 1 معالج جبهي ؛ 2 معالج جبهي | front-end processor ،
- مَنْفَذُ لُعَب | game port ،
- 1 بوَّابة ؛ 2 بوّابة ؛ 3 بوّابة | gate ،
- حاسوب منْزلي | home computer ،
- مسرى S-100 | S-100 bus ،
- برنامج الإعداد | setup program ،
- ذاكرة الظل | shadow memory ،
- [ذاكرة] RAM الظلّ | shadow RAM ،
- [ذاكرة] ROM الظلّ | shadow ROM ،
- ترتيبة سيّد/تابع (متبوع/تابع) | master/slave arrangement ،
- لغة الآلة | machine language ،
- [ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة | RPROM ،
- مِقْيَس RS-232-C | RS-232-C standard ،
- [مقايس] RS-422/423/449 | RS-422/423/449 ،
- سُلّمي | scalar ،
- معالِجٌ سلَّمي | scalar processor ،
- بنيان معالِج سُلَّمي | Scalar Processor Architecture ،
- كهرَباء ساكنة | static electricity ،
- زمن الخطوة | step-rate time ،
- محرك خطوي | stepper motor ،
- وسيطة خزن (خزّان) | storage ،
- تجهيزة خزن | storage device ،
- موضع خزن | storage location ،
- وسائط خزن | storage media ،
- صِمام خزن | storage tube ،
- بطاقة عارية | bare board ،
- على العظم | bare bones ،
- 1 أساس ؛ 2 أساس ؛ 3 قاعدة ؛ 4 قاعدة | base ،
- عنوان قاعدي | base address ،
- ذاكرة قاعدية | base memory ،
- [ذاكرة] RAM قاعدية | base RAM ،
- مدَّخِرة | battery ،
- 1 مدَّخِرة احتياطية ؛ 2 مدَّخِرة احتياطية | battery backup ،
- حُجَيرَة | bay ،
- مؤتْمَتاتٌ خَلَوِيّة | cellular automata ،
- تحكّم | CTRL ،
- [مفاتيح] Ctrl-Alt-Del | Ctrl-Alt-Del ،
- مفتاح المنْزلِق | cursor key ،
- مقبس "إدخال سهل" | zero-insertion-force socket ،
- مقبس "إدخال سهل" (مقبس ZIF) | ZIF socket ،
- إعادة تشكيل النظام آلياً | Automatic System Reconfiguration ،
- وسَطُ خَزْنٍ مسانِد | auxiliary storage ،
- لوحةٌ ظهرية | back panel ،
- عملية متسايرة | concurrent operation ،
- انقطاع التحكم | control break ،
- مسرى تحكّم | control bus ،
- معطيات تحكم | control data ،
- وحدة تحكم | control unit ،
- متحكِّم | controller ،
- ذاكرة اصطلاحية | conventional memory ،
- مزدوج مساوق الأقراص | dual disk drive ،
- معالجان مزدوجان | dual processors ،
- مظهار مزدوج المسح | dual-scan display ،
- سجلُّ معطياتٍ صِوانيّ | data buffer register ،
- [ذاكرة] RAM ديناميكية | dynamic RAM ،
- ذاكرة ديناميكية ذات نفاذ انتقائي | dynamic random accesss memory ،
- 1 خزن ديناميكي ؛ 2 وسط خزن ديناميكي | dynamic storage ،
- منطق مقرون البواعث | ECL ،
- [ذاكرة] RAM ديناميكية ذات خرج مطوّل | EDO DRAM ،
- [ذاكرة] RAM ذات خرج مطوّل | EDO RAM ،
- توصيف الذاكرة الموسَّعة المحسّن | EEMS ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو كهربائياً | EEPROM ،
- 1 عنوان المصدر ؛ 2 عنوان المصدر | source address ،
- دلْو | bucket ،
- صِوَان | buffer ،
- يُصَوِّن (يُودِع في صِوَان) | buffer ،
- مجموعةُ أصْوِنَة | buffer pool ،
- 1 خَزْنٌ صِواني ؛ 2 وسطُ خَزْنٍ صِواني | buffer storage ،
- مبدأ البناء الكُتلي | building-block principle ،
- نَقْلٌ رشْقِيّ | burst ،
- حاسوب | computer ،
- عنونة | addressing ،
- [أسلوب] LocalTalk | LocalTalk ،
- مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM blaster ،
- مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM blower ،
- مبرمجة ROM [قابلة للبرمجة] | PROM programmer ،
- حامل رقاقة عديم الموصلات | leadless chip carrier ،
- متحكّم دخل/خرج | I/O controller ،
- عداد التكرار | repeat counter ،
- [ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة | reprogrammable PROM ،
- ذاكرة قراءة فقط قابلة لإعادة البرمجة | reprogrammable read-only memory ،
- طلب إرسال | Request To Send ،
- نصف كلمة | half-word ،
- حاسوب محمول [باليد] | handheld computer ،
- حاسوب شخصي محمول [باليد] | handheld PC ،
- بطاقةٌ صُلبة | hard card ،
- قرصٌ صُلب | hard disk ،
- نوعُ القرصِ الصُّلب | hard disk type ،
- عتادياتٌ (كيانٌ صُلب) | hardware ،
- فحصٌ عتاديّ | hardware check ،
- مقاطعة عتادية | hardware interrupt ،
- 1 مبنيّ عتادياً ؛ 2 مُوَصَّل [مادياً] | hardwired ،
- بنيان Harvard | Harvard architecture ،
- مُفرِّغٌ حراريّ | heat sink ،
- بطاقة Hercules البيانية | HGC ،
- بطاقة Hercules البيانية المتطوِّرة | HGC Plus ،
- 1 ذاكرة عليا ؛ 2 الذاكرة العليا | high memory ،
- منطقة الذاكرة العليا | high memory area ،
- مسرى تسلسلي عالي الأداء | High Performance Serial Bus (1394) ،
- إدخال على الساخن | hot insertion ،
- تركيب على الساخن | hot plugging ،
- مسرى التواجه من Hewlett-Packard | HPIB ،
- حاسوبٌ هجين | hybrid computer ،
- [حاسوب] IBM AT | IBM AT ،
- حاسوب شخصي من IBM | IBM PC ،
- متوافق مع حاسوب IBM الشخصي | IBM PC-compatible ،
- [تعريف] IEEE 488 | IEEE 488 ،
- [تعريف] IEEE 696/S-100 | IEEE 696/S-100 ،
- صِوَانُ دخل/خرج | input/output buffer ،
- مسرى دخل/خرج | input/output bus ،
- قناة دخل/خرج | input/output channel ،
- متحكم دخل/خرج | input/output controller ،
- منفذ دخل/خرج | input/output port ،
- معالج دخل/خرج | input/output processor ،
- دورة التعليمة | instruction cycle ،
- سجلُّ التعليمة | instruction register ،
- مجموعة تعليمات | instruction set ،
- زمن التعليمة | instruction time ،
- 1 كلمة التعليمة ؛ 2 كلمة التعليمة | instruction word ،
- ذاكرة متشابكة | interleaved memory ،
- مقاطعة | interrupt ،
- خط طلب مقاطعة | interrupt request line ،
- متجهة مقاطعة | interrupt vector ،
- طلب مقاطعة | IRQ ،
- تضارب طلبات المقاطعة | IRQ conflict ،
- البنيان الصناعي القياسي | ISA ،
- شقب ISA | ISA slot ،
- حاسوب حمول | laptop ،
- لاقِفٌ | latch ،
- 1 مُوصِلة ؛ 2 فُرجَة | lead ،
- بنيان ذو عنونة خطية | linear addressing architecture ،
- مسرى محلي | local bus ،
- محلل منطقي | logic analyzer ،
- بطاقة (لوحة) منطقية | logic board ،
- رقاقة منطقية | logic chip ،
- دارة منطقية | logic circuit ،
- مخطط منطقي | logic diagram ،
- حاسوب حقيبة | luggable computer ،
- 1 دورة الآلة ، 2 دورة الآلة | machine cycle ،
- خطأ في الآلة | machine error ،
- مُعيِّن هُوية الآلة | machine identification ،
- حاسوب رئيس [كبير] | mainframe computer ،
- 1 [حاسوب] Mark I، [حاسوب] Mark I، [حاسوب] Mark I | Mark I ،
- مقاطعة قابلة للحجب | maskable interrupt ،
- ذاكرة | memory ،
- 1 بطاقة ذاكرة ؛ 2 بطاقة ذاكرة | memory card ،
- حافظة (كنانة) ذاكرة | memory cartridge ،
- خلية ذاكرة | memory cell ،
- رقاقة ذاكرة | memory chip ،
- وحدة إدارة الذاكرة | memory management unit ،
- حجم الذاكرة | memory size ،
- بنيان القناة الصِغْريَّة | Micro Channel Architecture ،
- حاسوب صِغْريّ | microcomputer ،
- حاسوب متوسط [الحجم] | midrange computer ،
- حاسوب صغير | minicomputer ،
- لوحةٌ أمّ | motherboard ،
- [مسرى] Multibus | Multibus ،
- مربط PCMCIA | PCMCIA connector ،
- شَقْب PCMCIA | PCMCIA slot ،
- [معالج] Pentium | Pentium ،
- [معالج] Pentium Pro | Pentium Pro ،
- علامة المشير | address mark ،
- سِجِل العنونة | address register ،
- مَيْز العناوين | address resolution ،
- فضاء العناوين | address space ،
- ترجمة العناوين | address translation ،
- 1 نظام مفتوح ؛ 2 نظام مفتوح | open system ،
- معالجةٌ مَقُودة بالمقاطعة | interrupt-driven processing ،
- [ذاكرة] RAM ديناميكية | DRAM ،
- فضاء عنونة منبسط | flat address space ،
- مفتاح وظيفي | function key ،
- مَنْفَذ دخل/خرج | I/O port ،
- رمز تعليمة | instruction code ،
- عدّاد التعليمات | instruction counter ،
- مؤشر تعليمات | instruction pointer ،
- موائِمة واجهة | interface adapter ،
- بطاقة واجهة | interface card ،
- شُراحة | wafer ،
- تكامل على نطاق الشُراحة | wafer-scale integration ،
- مِسوَق ZIP | Zip drive ،
- تكييف | conditioning ،
- 1 مِربط ؛ 2 علامة ربط | connector ،
- قرار منطقي | logical decision ،
- [مِسْوَق] LS-120 | LS-120 ،
- منطق ترانزستور ممروج | merged transistor logic ،
- 1 يُحمِل ؛ 2 يُحمِل | port ،
- مَنْفَذ | port ،
- سارد المنافذ | port enumerator ،
- 1 مُحمَل ؛ 2 محمول | portable ،
- حاسوب محمول | portable computer ،
- 1 مفتاح عتادي ؛ 2 مفتاح حماية عتادي | hardware key ،
- يرسِل | post ،
- مفتاح [وصل] التغذية | Power-on key ،
- تيارٌ متناوب | alternating current ،
- معتمِد على الآلة | machine-dependent ،
- [معالج] PowerPC | PowerPC ،
- [ذاكرة] RAM الموسطات | PRAM ،
- مقاطعة داخلية | internal interrupt ،
- متولِّي المقاطعات | interrupt handler ،
- حاسوب Amiga | Amiga ،
- 1 خطأ عتادي ؛ 2 خطأ مُهلِك | hard error ،
- عطل عتادي | hard failure ،
- طبقة تجريد عتادية | hardware abstraction layer ،
- عطلٌ عتاديّ | hardware failure ،
- لاحةٌ عتادية | hardware profile ،
- شجرة العتاديات | hardware tree ،
- تجهيزة منطقية | logical device ،
- 1 شَقْب مباشر للمعالج ؛ 2 بنية معطيات متوازية | PDS ،
- [وسيطة] خزن أولي | primary storage ،
- صفحة البنوط | font page ،
- حاسوب تماثلي | analog computer ،
- [مخدِّم] Hyper-Wave | Hyper-Wave ،
- مرقابٌ عتاديّ | hardware monitor ،
- إحضان على الساخن | hot docking ،
- مَنفَذُ أشعة تحت الحمراء | infrared port ،
- [حاسوب] Apple Macintosh | Apple Macintosh ،
- [حاسوب] Apple Newton | Apple Newton ،
- مَكْدَسُ التطبيق | application heap ،
- دارة متكاملة مختصّة [بتطبيق محدد] | application-specific integrated circuit ،
- 1 بنيان ؛ 2 بنيان ؛ 3 بنيان | architecture ،
- متحكِّم في القرص المرن | floppy disk controller ،
- حاسوب من الجيل الخامس | fifth-generation computer ،
- حاسوب من الجيل الأول | First-generation computer ،
- [ذاكرة] ROM ومضية | flash ROM ،
- حاسوب من الجيل الرابع | fourth-generation computer ،
- [ذاكرة] RAM حديدية | ferric RAM ،
- معالج جبهي | FEP ،
- طبقة تجريد العتاديات | HAL ،
- مِسْوَقُ قرصٍ صُلْب | hard disk drive ،
- مصافحةٌ عتادية | hardware handshake ،
- بطاقة لُعَب | game card ،
- مسرى تواجه متعدد الاستخدامات | GPIB ،
- بطاقة (كرت) بيانية | graphics card ،
- معالِجٌ بيانيّ | graphics processor ،
- ذاكرة DOS العليا | high DOS memory ،
- منطقة الذاكرة العليا | HMA ،
- حاسوب شخصي محمول [باليد] | HPC ،
- مَنفَذُ دخْل | input port ،
- ذاكرة داخلية | internal memory ،
- أولوية مقاطعة | interrupt priority ،
- جدول متجهات المقاطعة | interrupt vector table ،
- دخل/خرج | I/O ،
- ديود [إشعاع] ضوئي | LED ،
- مسرى تسلسلي عميم | USB ،
- مِربَط BNC | BNC connector ،
- لوح(ة)، بطاقة | board ،
- حاسوب وحيد البطاقة | board computer ،
- مستوى البطاقة | board level ،
- بنيان موسّع للقرص المتراص | CD-ROM Extended Architecture ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للتعديل كهربائياً | EAROM ،
- 1 عنوان فوري ؛ 2 عنوان فوري | immediate address ،
- نمط نفاذ مباشر | direct access mode ،
- بنيان موزّع | distributed architecture ،
- بطاقة (لوحة) PCMCIA | PCMCIA card ،
- بطاقة (لوحة) دارة مطبوعة | PC board ،
- شقب لوحة حاسوب شخصي | PC Card slot ،
- لوحة دارة مطبوعة | PCB ،
- ترابط المكوّنات الطرفية | Peripheral Component Interconnect ،
- شَقْبٌ مباشرٌ للمعالِج | processor-direct slot ،
- موائمة احترافية للبيانيات | Professional Graphics Adapter ،
- مظهار حِرَفي للبيانيات | Professional Graphics Display ،
- بطاقة برنامج | program card ،
- حافظة برنامج | program cartridge ،
- عداد البرنامج | program counter ،
- حالةُ البرنامج | program state ،
- قابل للبرمجة | programmable ،
- مفتاح وظيفي قابل للبرمجة | programmable function key ،
- متحكِّم مبرمَج في المقاطعة | programmable interrupt controller ،
- تجهيزة منطقية قابلة للبرمجة | programmable logic device ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة | programmable read-only memory ،
- 1 مُبرمِج ؛ 2 مُبَرمِجة | programmer ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة | PROM ،
- مسرى PS/2 | PS/2 bus ،
- رتل | queue ،
- خطوط المسح [التسامتي] | raster ،
- مظهار بالمسح التسامتي | raster display ،
- مسرى AT | AT bus ،
- مُلحَق AT | ATA ،
- بطاقة مِسوَق قرص صلب [من نوع] ATA | ATA hard disk drive card ،
- مِسوَق قرص صلب [من نوع] ATA/IDE | ATA/IDE hard disk drive ،
- واجهة برمجة تطبيقية لـ AT | ATAPI ،
- قراءة | read ،
- يَقرأ | read ،
- خطأُ قراءة | read error ،
- إعلام بالقراءة | read notification ،
- للقراءة فقط | read-only ،
- ذاكرة قراءة فقط | read-only memory ،
- قراءة/كتابة | read/write ،
- [بطاقة] ATX | ATX ،
- قناة قراءة/كتابة | read/write channel ،
- رأس قراءة/كتابة | read/write head ،
- ذاكرة قراءة/كتابة | read/write memory ،
- عنوانٌ حقيقي | real address ،
- نمطٌ حقيقيّ | real mode ،
- وسيطة خَزْن حقيقية | real storage ،
- ميقاتية الزمن الحقيقي | real-time clock ،
- استقبال معطيات | Receive Data ،
- حوسبة بمجموعة تعليمات مصَغَّرة (موجزة) | reduced instruction set computing ،
- 1 ينعش ؛ 2 ينعش | refresh ،
- دورة إنعاش | refresh cycle ،
- معدل الإنعاش | refresh rate ،
- صِوان التجديد | regeneration buffer ،
- 1 منطقة ؛ 2 منطقة | region ،
- سجلّ | register ،
- عنوانٌ نسبيّ | relative address ،
- 1 يعيد إيساق [برنامج]؛ 2 يعيد إيساق [صفحة] | reload ،
- مراكم احتياطي | reserve accumulator ،
- 1 يَميز؛ 2 يَميز، 3 يحوّل [العنوان] | resolve ،
- 1 زمن الاستجابة ؛ 2 زمن الاستجابة | response time ،
- معالج صورة تسامتية | RIP ،
- حوسبة بمجموعة تعليمات مُصَغَّرة (موجزة) | RISC ،
- مطبِّق النمط الحقيقي | RMM ،
- 1 [ذاكرة] ROM ؛ 2 [ذاكرة] ROM | ROM ،
- BIOS المخزَّن في ROM | ROM BIOS ،
- بطاقة ROM | ROM card ،
- حافظة ROM | ROM cartridge ،
- مُراوِح | toggle ،
- رقاقة | chip ،
- مجموعة رقاقات | chip set ،
- 1 دارة ؛ 2 دارة | circuit ،
- مفتاح "الخلوص" | Esc key ،
- محرف "الخلوص" | escape character ،
- مفتاح "الخلوص" | Escape key ،
- واجهة ربط محسَّنة لتجهيزة صغيرة | ESDI ،
- منفذ متسلسل محسَّن | ESP ،
- تصميم بنياني | architecture design ،
- مَصاغةُ العنوان | address format ،
- 1 يمسح ؛ 2 يمسح | clear ،
- واجهة نظام حاسوبي صغير | SCSI ،
- مسرى SCSI | SCSI bus ،
- سلسلة SCSI | SCSI chain ،
- مربط SCSI | SCSI connector ،
- SCSI تجهيزة | SCSI device ،
- هوية SCSI | SCSI ID ،
- شبكة SCSI | SCSI network ،
- 1 منفذ SCSI ؛ 2 منفذ SCSI | SCSI port ،
- [مِقْيَس] SCSI-1 | SCSI-1 ،
- [مِقْيَس] SCSI-2 | SCSI-2 ،
- تحكّم في وُصلة معطيات متزامنة | SDLC ،
- [ذاكرة] RAM ديناميكية متزامنة | SDRAM ،
- مسرى مزدوج | dual bus ،
- 1 مُرَمِّز ؛ 2 مُرَمِّز ؛ 3 مُرَمِّز | encoder ،
- مُقْتَطَع | segment ،
- اقتطاع | segmentation ،
- فضاءُ عنونةٍ متقطع | segmented address space ،
- بنيان عنونة مقتطع | segmented addressing architecture ،
- بنيان ذاكرة مقتطع | segmented memory architecture ،
- نصف ناقِل (نصف موصل) | semiconductor ،
- متسلسل، تسلسلي | serial ،
- نفاذ تسلسلي | serial access ،
- جامع تسلسلي | serial adder ،
- اتصال تسلسلي | serial communication ،
- واجهة تسلسلية | serial interface ،
- مَنْفَذٌ تسلسلي | serial port ،
- موائمة مَنْفذ تسلسلي | serial port adapter ،
- سجلّ إزاحة | shift register ،
- محوّل إشارة | signal converter ،
- تعليمة مفردة بدفقات معطيات متعددة | SIMD ،
- نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب | SIMM ،
- نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب | single in-line memory module ،
- محواة وحيدة الجانب | single in-line package ،
- تعليب وحيد الجانب ذو مغارز | single in-line pinned package ،
- تعليمة مفردة بدفقات معطيات متعددة | single instruction, multiple data stream processing ،
- ذو بطاقة وحيدة | single-board ،
- تعليب وحيد الجانب | SIP ،
- معالج المضلّعات البسيطة | SIPP ،
- [إرسال] تسلسلي تحت الأحمر | SIR ،
- شَقْب | slot ،
- تكاملٌ وَسِعُ النطاق | SLSI ،
- واجهة نظام حاسوبي صغير | small computer system interface ،
- نموذج صغير | small model ،
- مخدِّم متعدد المعالجات المتناظرة | SMP server ،
- تعدد المعالجة المتناظرة | SMP ،
- دارة متكاملة برمجية | software IC ،
- دارة متكاملة برمجية | software integrated circuit ،
- تجهيزة ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة) | solid-state device ،
- مِسوَق أقراص ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة) | solid-state disk drive ،
- ذاكرة ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة) | solid-state memory ،
- منقال ذو حالة صلبة (قائم على الحالة الصلبة) | solid-state relay ،
- محور دوران | spindle ،
- بنيان خزن تسلسلي | SSA ،
- قرص ذو حالة صلبة | SSD ،
- [حاسوب] دفتري خفيف | subportable ،
- صفيفة بيانيات فيديوية مُمَيَّزة | super VGA ،
- حاسوب فائق | supercomputer ،
- ناقل فائق | superconductor ،
- حاسوب صغير فائق | superminicomputer ،
- تواردية فائقة | superpipelininig ،
- سلَّمي فائق | superscalar ،
- تقانة التثبيت السطحي | surface-mount technology ،
- معدل النقل المُستديم | sustained transfer rate ،
- 1 مبدال ؛ 2 مبدال ؛ 3 بدّال(مِبْدَل) ؛ 4 فاصل تفريع | switch ،
- عنوان رمزي | symbolic address ،
- 1 تزامن ؛ 2 مزامنة ؛ 3 مزامنة ؛ 4 تزامن ؛ 5 تزامن | synchronization ،
- 1 عملية متزامنة ؛ 2 عملية متزامنة | synchronous operation ،
- لوحة النظام | system board ،
- قرص النظام | system disk ،
- تيرا فلوب | teraflops ،
- صف مرابط | terminal strip ،
- 1 يُنهي ؛ 2 ينهي [إلى] | terminate ،
- [تقانة] الغشاء الثخين | thick film ،
- غشاء رقيق | thin film ،
- حَكَم | tiebreaker ،
- مَسْلك | track ،
- مسلك في الإنش | tracks per inch ،
- مرسل/مستقبل لامتزامن عميم | UART ،
- [ميفاق] Ultra DMA/33 | Ultra DMA/33 ،
- [ميفاق] SCSI فائق العرض | Ultra Wide SCSI ،
- [مِقْيَس] SCSI فائق | UltraSCSI ،
- [مسرى] Unibus | Unibus ،
- مرسل/مستقبل لامتزامن عميم | universal asynchronous receiver-transmitter ،
- مسرى تسلسلي عميم | universal serial bus ،
- مرسل/مستقبل متزامن عميم | universal synchronous receiver-transmitter ،
- بطاقة خالية [من العناصر] | unpopulated board ،
- تردد الإنعاش الشاقولي | V-sync ،
- صِمامٌ مفرَّغ | vacuum tube ،
- تردد الإنعاش الشاقولي | vertical bandwidth ،
- مدة الإغفال الشاقولي | vertical blanking interval ،
- تدقيق التكرارية الشاقولية | vertical redundancy check ،
- رجعة [مسْح] شاقولية | vertical retrace ،
- معدل المسح الشاقولي | vertical scan rate ،
- تزامن شاقولي | vertical sync ،
- إشارة التزامن الشاقولي | vertical sync signal ،
- ذاكرة ضخمة جداً | Very Large Memory ،
- دارة متكاملة فائقة السرعة | very-high-speed integrated circuit ،
- تكامل وسيع النطاق | very-large-scale integration ،
- إشعاع كهرطيسي ذو ترددات منخفضة جداً | very-low-frequency electromagnetic radiation ،
- مسرى محلي VESA | VESA local bus ،
- VESA/EISA | VESA/EISA ،
- VESA/ISA | VESA/ISA ،
- دارة متكاملة فائقة السرعة | VHSIC ،
- مسرِّع فيديوي | video accelerator ،
- موائمة فيديوية | video adapter ،
- بطاقة موائمة فيديوية | video adapter board ،
- بطاقة (لوحة) فيديوية | video board ،
- صِوان فيديوي | video buffer ،
- إشارة فيديو | video signal ،
- قرص افتراضي | virtual disk ،
- مسرى محلّيّ VESA | VL bus ،
- مسرى محلّيّ VESA | VL local bus ،
- مسرى محلّيّ VESA | VLB ،
- [بنيان] كلمة تعليمة طويلة جداً | VLIW ،
- تكامل وسيع النطاق | VLSI ،
- بنيان von Neumann | von Neumann architecture ،
- اختناق von Neumann | von Neumann bottleneck ،
- [ذاكرة] RAM فيديو | VRAM ،
- SCSI عريض | Wide SCSI ،
- قرص Winchester | Winchester disk ،
- مسرّع معتمد على Windows | Windows-based accelerator ،
- دارات موَصَّلة بالأسلاك | wire-wrapped circuits ،
- 1 موَصَّلة بالأسلاك ؛ 2 موصول [إلى إنترنت] | wired ،
- اكتب مرة، واقرأ مرات | WORM ،
- [ذاكرة] RAM نافذة | WRAM ،
- تجمُّع X | X Consortium ،
- حارف | yoke ،
- 1 معالِجٌ قَفَوي ؛ 2 معالِجٌ قَفَوي | back-end processor ،
- بطاقةٌ ظَهرية؛ بطاقةٌ حاملة | backplane ،
- كتلةٌ تالفة | bad block ،
- 1 مرصف ؛ 2 مرصف | bank ،
- ابتدال المراصف | bank switching ،
- جبر بولياني | Boolean algebra ،
- منطق بولياني | Boolean logic ،
- 1 يُقلع ؛ 2 يُقلع | boot ،
- مِسْوَق الإقلاع | boot drive ،
- مُوسِقُ الإقلاع | boot loader ،
- ذاكرة فقاعية | bubble memory ،
- خزن فقاعي | bubble storage ،
- مَسْرَى | bus ،
- مُرقِّمُ المسرى | bus enumerator ،
- 1 مادّ المسرى ؛ 2 مادّ المسرى | bus extender ،
- حاوية | cabinet ،
- خابية | cache ،
- ذاكرةٌ خابيةٌ | cache memory ،
- قفص البطاقات | card cage ،
- وحدة المعالجة المركزية | central processing unit ،
- معالجة مركزية | centralized processing ،
- سَلسَلة | chaining ،
- هيكل [حامل] | chassis ،
- 1 لوحة القطع واللصق ؛ 2 مُذَكِّرة | clipboard ،
- 1 ميقاتية ؛ 2 ميقاتية | clock ،
- مضاعفة [سرعة] الميقاتية | clock doubling ،
- معدل الميقاتية | clock rate ،
- سرعة الميقاتية | clock speed ،
- تَكة الميقاتية | clock tick ،
- مُستنسَخ | clone ،
- 1 بنيان مغلق ؛ 2 بنيان مغلق | closed architecture ،
- نظام مغلق | closed system ،
- 1 معدن-أكسيد-نصف ناقل متتامّ ؛ 2 [ذاكرة] CMOS | CMOS ،
- [ذاكرة] RAM بتقانة CMOS | CMOS RAM ،
- عطل بارد | cold fault ،
- مَنْفَذُ اتصالات | COM port ،
- نموذجٌ متراصٌّ | compact model ،
- هندسة الحاسوب | computer engineering ،
- علوم الحاسوب (المعلوماتية) | computer science ،
- مركِّز | concentrator ،
- معالج مساعد | coprocessor ،
- ذاكرة طوقية | core ،
- مُحَدَّد حسب الدولة | country-specific ،
- وحدة المعالجة المركزية | CPU ،
- خابية وحدة المعالجة المركزية | CPU cache ،
- 1 دورة وحدة المعالجة المركزية ، 2 دورة وحدة المعالجة المركزية | CPU cycle ،
- سرعة وحدة المعالجة المركزية | CPU speed ،
- مدة [انشغال] وحدة المعالجة المركزية | CPU time ،
- محدود بإمكانات المعالج | CPU-bound ،
- [حاسوب] Cray-1 | Cray-1 ،
- صِمام الأشعة المهبطية | CRT ،
- متحكِّم في الشاشة | CRT controller ،
- تكامل الحاسوب والهاتف | CTI ،
- تحكّم | CTL ،
- يفصل ويصل التغذية | cycle power ،
- مبدّل رقمي-تماثلي | DAC ،
- سلسلة تعاقبيّة | daisy chain ،
- مسرى معطيات | data bus ،
- مقتطع معطيات | data segment ،
- مِبْدَلُ معطيات | data switch ،
- بطاقة فرعية | daughterboard ،
- قناة معطيات الإظهار | DDC ،
- زمن التباطؤ | deceleration time ،
- 1 [نظام] DECstation ، 2 [حاسوب] DECstation ، 3 [محطة] DECstation | DECstation ،
- وشائعُ حارفة | deflection coils ،
- آلة الفروق | Difference Engine ،
- حاسوبٌ رقمي | digital computer ،
- مبدِّل رقْمي-تماثلي | digital-to-analog converter ،
- ديود | diode ،
- منطق ديود- ترانزستور | diode-transistor logic ،
- 1 تعليب مزدوج الصف ، 2 معالجة صور الوثائق | DIP ،
- مبدال [ذو تعليب] DIP | DIP switch ،
- ثنائي القطب | dipole ،
- زمن النفاذ إلى القرص | disk access time ،
- صِوان القرص | disk buffer ،
- خابية القرص | disk cache ،
- متحكِّم [في] القرص | disk controller ،
- 1 واجهة [ربط] القرص ؛ 2 واجهة القرص | disk interface ،
- يوزّع | distribute ،
- شائبة منشِّطة | dopant ،
- حُجَيْرَةُ مِسْوَق | drive bay ،
- دارة إلكترونية | electronic circuit ،
- متحكم مضمَّن | embedded controller ،
- سوّاق إدارة الذاكرة الموسَّعة | EMM ،
- توصيف الذاكرة الموسَّعة | EMS ،
- توصيف الذاكرة الموسّعة المحسَّن | Enhanced Expanded Memory Specification ،
- موائمة بيانيات محسَّنة | Enhanced Graphics Adapter ،
- مظهار بيانيات محسَّن | Enhanced Graphics Display ،
- IDE المحسَّن | Enhanced IDE ،
- لوحة مفاتيح محسَّنة | enhanced keyboard ،
- منفذٌ متوازٍ محسَّن | enhanced parallel port ،
- منفذ متسلسل محسَّن | enhanced serial port ،
- واجهة ربط محسَّنة لتجهيزة صغيرة | Enhanced Small Device Interface ،
- [حاسوب] ENIAC | ENIAC ،
- مفتاح "الإدخال" | Enter key ،
- منفَذٌ متوازٍ محسَّن | EPP ،
- مِقْيَس EPP IEEE | EPP IEEE standard ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو | EPROM ،
- [ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو | erasable programmable read-only memory ،
- وسط خزن قابل للمحو | erasable storage ،
- رأس المحو | erase head ،
- لوحة مفاتيح ملائمة [للعمل] | ergonomic keyboard ،
- قرص قابل للتبديل | exchangeable disk ،
- ذاكرة موسَّعة | expanded memory ،
- سَوّاقُ إدارة الذاكرة الموسَّعة | Expanded Memory Manager ،
- توصيف الذاكرة الموسَّعة | Expanded Memory Specification ،
- توسيع | expansion ،
- بطاقة (لوحة) توسيع | expansion board ،
- مسرى التوسيع | expansion bus ،
- شقب توسيع | expansion slot ،
- ذاكرة ممدودة | extended memory ،
- توصيف الذاكرة الممدودة | extended memory specification ،
- بطاقة توسيع | extender board ،
- قرص صُلب خارجي | external hard disk ،
- مقاطعة خارجية | external interrupt ،
- مودم خارجي | external modem ،
- وسط خزن خارجي | external storage ،
- قرص مرن فائق الكثافة | extra-high-density floppy disk ،
- مفاتيح وظيفية | F keys ،
- مروحة | fan ،
- منفذ سريع تحت الأحمر | fast infrared port ،
- SCSI سريع | Fast SCSI ،
- SCSI سريع وعريض | Fast/Wide SCSI ،
- نفاذ للقراءة فقط | read-only access ،
- استثناء [ناجم عن] حماية | protection exception ،
- [وسيطة] خزْن المعالِج | processor storage ،
- خزن معنون بالمحتوى | content addressable storage ،
- عنوان من المستوى n | n-level address ،
- احتمال الإصابة | hit probability ،
- 1 نسبة الإصابة ؛ 2 نسبة الإصابة | hit ratio ،
- 1 إمساك (وقف) ؛ 2 إمساك (وقف) | hold ،
- 1 زمن الراحة ؛ 2 زمن البطالة | idle time ،
- عنونة ضمنية | implied addressing ،
- 1 سجل الدليل ؛ 2 سجل الدليل | index register ،
- سجل دخل صِوانيّ | input buffer register ،
- ذاكرة بحث | search memory ،
- استثناء [ناجم عن] غيض | underflow exception ،
- مَنْفَذٌ تشلشلي | cascade port ،
- معالِجٌ مركزي | central processor ،
- ذاكرة معنونة بالمحتوى | content addressable memory ،
- ذاكرةٌ قابلةٌ للعنونة | addressable memory ،
- سجلٌ قابلٌ للعنونة | addressable register ،
- ذاكرة معنونة | addressed memory ،
- قابليةُ العنونة | addressibility ،
- سجل صِوان | buffer register ،
- مخزن صِوان | buffer store ،
- حاسوبٌ مُصَوَّن | buffered computer ،
- 1 قعر ؛ 2 قعر | bottom ،
- ذاكرةٌ اقترانية | associative memory ،
- حاسوب لاتزامني | asynchronous computer ،
- عملية دخل/خرج لامتزامنة | asynchronous I/O operation ،
- توصيف الذاكرة الممدَّدة | XMS
