عرض فئة مصطلحات المعلوماتية
اتصالات | Communication
مصطلحات الفئات
- 1 مرشِّح ؛ 2 مرشِّح ؛ 3 مرشِّح ؛ 4 مرشِّح | filter ،
- بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة نهائية | Final-Form-Text DCA ،
- 1 راية ؛ 2 راية | flag ،
- مبدِّلٌ تماثليٌّ/رقْمي | A-D converter ،
- علبةُ ابتدالٍ بموضعين | A/B switch box ،
- 1 ترويسة ؛ 2 ترويسة | header ،
- لصيقة ترويسية | header label ،
- 1 رقم السطر ؛ 2 رقم الخط | line number ،
- 1 حلقة (تكرارة) ؛ 2 دارة [سلكية] | loop ،
- 1 مسار ؛ 2 مسار ؛ 3 مسار ؛ 4 مسار ؛ 5 مسار ؛ 6 مسار | path ،
- سياسة استعمال مقبولة | acceptable use policy ،
- 1 نَفاذ ؛ 2 نَفاذ | access ،
- [برمجيات] HTTPS | HTTPS ،
- مقْسَم [هاتفي] فرعي خصوصي | PBX ،
- مُتَلَصِّص | phreak ،
- يتلصص | phreak ،
- رقم النفاذ | access number ،
- جيغابتّ في الثانية | gigabits per second ،
- مُضِيف | host ،
- لا يمكن الوصول إلى المضيف | host unreachable ،
- ميفاق رسالة التحكم في إنترنت | ICMP ،
- خط رقمي لمشترك في إنترنت | IDSL ،
- هاتف عبر إنترنت | Internet telephone ،
- تلفزة على إنترنت | Internet television ،
- ميفاق الترابط الشبكي | IP ،
- ابتدال IP | IP switching ،
- [ميفاق] IPX | IPX ،
- IPX/SPX [ميفاق] | IPX/SPX ،
- تحادث عبر إنترنت | IRC ،
- لغو، بربرة | jabber ،
- إطار الأولوية | Priority Frame ،
- سِرِّية، خصوصية | privacy ،
- بريد مُحَسَّن السرية | Privacy Enhanced Mail ،
- مقسم [هاتفي] فرعي خصوصي | Private Branch Exchange ،
- قناة خصوصية | private channel ،
- اتصال متطور بين برنامجين | APPC ،
- 1 حالة تسابق ؛ 2 حالة تسابق | race condition ،
- تردّد راديوي | radio frequency ،
- تداخل ترددات راديوية | radio frequency interference ،
- [ميفاق] RADIUS | RADIUS ،
- تردّد راديوي | RF ،
- تحجيب [للحماية] من الترددات الراديوية | RF shielding ،
- تداخل ترددات راديوية | RFI ،
- 1 ترميز الطور ؛ 2 ترميز الطور | phase encoding ،
- ترنيمٌ طَوْري | phase modulation ،
- بإقفال الطور | phase-locked ،
- ترنيم بإزاحة الطوْر | phase-shift keying ،
- مربط هاتفي | phone connector ،
- فَكْس | fax ،
- آلةُ فَكْس | fax machine ،
- مودم فَكْس | fax modem ،
- ميفاق مصافحة مزدوج | FDHP ،
- تضميم باقتسام التردد | FDM ،
- لِيف ضوئي | fiber optics ،
- تصحيح للخطأ نحو الأمام | forward error correction ،
- T1 مجتَزَأ | fractional T1 ،
- 1 إطار ؛ 2 إطار ؛ 3 إطار [صورة] ؛ 4 إطار ؛ 5 إطار ؛ 6 إطار ؛ 7 إطار | frame ،
- تنقيل الأطر | frame relay ،
- ترنيم بالإزاحة الترددية | FSK ،
- النظام عالمي للاتصالات النقّالة | Global System for Mobile Communications ،
- رتبة (رِواحة) [ترددية] | grade ،
- مرتبةُ الخدمة | grade of service ،
- [مِقْيَس] H.324 | H.324 ،
- نصف مزدوِج (مثنوي) | half-duplex ،
- رِمَازُ Hamming | Hamming code ،
- مصافحة | handshake ،
- تحكّمٌ عالي المستوى في وُصلةِ معطيات | HDLC ،
- خط رقمي عالي السرعة لمشترك | High-data-rate Digital Subscriber Line ،
- محرف راحة | idle character ،
- الاتحاد الدولي للاتصالات | International Telecommunications Union ،
- الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة | ISDN ،
- موائمة مطراف ISDN | ISDN terminal adapter ،
- [ميفاق] Kermit | Kermit ،
- كيلو بتّ في الثانية | kilobits per second ،
- فترة [التَخَلّف] | lag ،
- خط مستأجَر | leased line ،
- 1 خط ؛ 2 خط ؛ 3 خط ؛ 4 سطر | line ،
- موائمة الخط | line adapter ،
- محلِّل الخط | line analyzer ،
- تركيز الخط | line concentration ،
- مستوى [إشارة] الخط | line level ،
- 1 إيساق الخط ؛ 2 إيساق الخط | line load ،
- ضجيج الخط | line noise ،
- خطٌّ مُوسَق | loaded line ،
- تَخَطٍّ محلّيّ | local bypass ،
- دارة محلية | local loop ،
- بعيد المدى | long-haul ،
- تشكيلة حلقية | loop configuration ،
- موازنة الفَقْد | loss balancing ،
- مرشِّح تمرير منخفض | lowpass filter ،
- تدقيق التكرارية الطولانية | LRC ،
- ميغابت/ثا | Mbps ،
- مودم | modem ،
- مرصف مودمات | modem bank ،
- مستبعِد المودم | modem eliminator ،
- 1 ترنيم ؛ 2 ترنيم | modulation ،
- 1 مُضَمِّم ؛ 2 مُضَمِّم | multiplexer ،
- تضميم | multiplexing ،
- تشكيلة متعددة النقاط | multipoint configuration ،
- إشعار سلبي (بعدم القبول) | NAK ،
- خدمة هاتف نقّال تماثلي ضيّق الحزمة | NAMPS ،
- مودم شبكة | network modem ،
- 1 ضجيج ؛ 2 ضجيج | noise ،
- 1 عدم عودة إلى الصفر ؛ 2 عدم عودة إلى الصفر | nonreturn to zero ،
- مودم معدوم | null modem ،
- كبل معدوم مودم | null modem cable ،
- حالة وصل [إلى الخط] | online state ،
- اتصالات ضوئية | optical communications ،
- امتيازات النفاذ | access privileges ،
- إشعار | ACK ،
- 1 أخذٌٌ وردٌّ ؛ 2 أخذٌ وردٌّ | ping pong ،
- قارِن سمعي (صوتي) | acoustic coupler ،
- عنصر خدمة للتحكّم في الاقتران | ACSE ،
- قَبّ نَشِط/فعّال | active hub ،
- نجمةٌ نَشِطة | active star ،
- كيلو دورة | kilocycle ،
- كيلو هرتز | kilohertz ،
- لَيْزَر | laser ،
- خدمة الهاتف التقليدية الصرفة | Plain Old Telephone Service ،
- إجابةٌ متكيّفة | adaptive answering ،
- ترنيم تكيُّفي بفرق ترميز النبضات | adaptive delta pulse code modulation ،
- ترنيم تكيُّفي بتفاضل ترميز النبضات | adaptive differential pulse code modulation ،
- 1 معالج جبهي ؛ 2 معالج جبهي | front-end processor ،
- ميفاق العبَّارة الداخلي | IGP ،
- ميفاق التسيير الداخلي للعبَّارة | IGRP ،
- ميفاق النفاذ إلى الرسائل في إنترنت (إصدار 4) | IMAP4 ،
- صندوق [البريد] الوارد | Inbox ،
- استقبال معطيات | RXD ،
- عودة إلى الصفر | RZ ،
- ساتِل | satellite ،
- تكييف الخط | line conditioning ،
- ميفاق حجز الموارد | RRP ،
- مِقْيَس RS-232-C | RS-232-C standard ،
- [مقايس] RS-422/423/449 | RS-422/423/449 ،
- ميفاق حجز الموارد | RSVP ،
- طَلب إرسال | RTS ،
- حاسوبٌ ساتِل (محيطي) | satellite computer ،
- مُضَمِّم إحصائي | statistical multiplexer ،
- بتّ التوقف | stop bit ،
- حزمة قاعدية | baseband ،
- شبكة ذات حزمة قاعدية | baseband network ،
- إنفاذ دُفْعيّ لملفات | batch file transmission ،
- بود | baud ،
- معدل البود | baud rate ،
- رِمَاز Baudot | Baudot code ،
- قناة حاملة | bearer channel ،
- مَقَايِس Bell للاتصالات | Bell communications standards ،
- مودم متوافق مع Bell | Bell-compatible modem ،
- معطياتٌ رزْميةٌ رقْميةٌ خَلَوِيّة | Cellular Digital Packet Data ،
- إطار معطيات | data frame ،
- مَصَاغَةُ التبادل البينيِّ للمعطيات | data interchange format ،
- وُصلة معطيات | data link ،
- خلوص وُصلة معطيات | data link escape ،
- شبكة معطيات | data network ،
- رزمة معطيات | data packet ،
- ابتدال بالدارات | circuit switching ،
- تبادل تجاري عبر الإنترنت | CIX ،
- سماح بالإرسال | CTS ،
- نفاذ عمومي للمستخدم | CUA ،
- إجابة آلية | auto answer ،
- هَتْف آلي | auto dial ،
- إجابة تلقائية | automatic answering ،
- هتف آلي | automatic dialing ،
- تصحيح تلقائي للأخطاء | automatic error correction ،
- حاسب تلقائي محكوم بالتتابع | Automatic Sequence Controlled Calculator ،
- كبل AVI | AVI cable ،
- 1 بتّ ؛ 2 بود | b ،
- كوكبة | constellation ،
- تنازع | contention ،
- حامل مستمر | continuous carrier ،
- ائتمار باستخدام الحاسوب | desktop conferencing ،
- هَتْفيّ | dial-up ،
- نفاذ هَتفيّ | dial-up access ،
- خدمة هَتفية | dial-up service ،
- جاهزية المعطيات | DSR ،
- جاهزية مطراف المعطيات | DTR ،
- مثنوي ، مزدوج | duplex ،
- قناة مثنويّة الاتجاه | duplex channel ،
- إرسال مثنوي [الاتجاه] | duplex transmission ،
- 1 تسيير ، 2 تسيير | routing ،
- قناة عكسيّة | reverse channel ،
- مَفْرَغُ الرسالة | message sink ،
- مَصْدر الرسالة | message source ،
- القناة D | D channel ،
- [تسيير بـ] شجرة جسور | spanning tree ،
- 1 تسيير من المصْدر ؛ 2 تسيير من المصْدر ؛ 3 تسيير من المصْدر | source routing ،
- 1 عنوان المصدر ؛ 2 عنوان المصدر | source address ،
- مرسل/مستقبل | transceiver ،
- كبل مرسل/مستقبل | transceiver cable ،
- معدَّل النقل | transfer rate ،
- زمن النقل | transfer time ،
- نَقْلٌ رشْقِيّ | burst ،
- نمطُ الرشْق | burst mode ،
- معدَّلُ الرشْق | burst rate ،
- ترنيم تكيُّفي بفرق ترميز النبضات | ADPCM ،
- خط رقمي لامتناظر لمشترك | ADSL ،
- شبكةٌ رقميةٌ متطورة | Advanced Digital Network ،
- اتصال متطور بين برنامجين | Advanced Program-to-Program Communication ،
- 1 نقطة حضور ؛ 2 نقطة حضور | point of presence ،
- [خدمة] PointCast | PointCast ،
- نقل بنمط لاتمييزي | promiscuous-mode transfer ،
- انتشار | propagation ،
- زمن [تأخير] الانتشار | propagation delay ،
- ميفاق | protocol ،
- طبقةٌ ميفاقية | protocol layer ،
- كَدسة الميفاق | protocol stack ،
- طقم ميفاق | protocol suite ،
- تردد منخفض | low frequency ،
- توصيف ميفاق لامتزامن | Asynchronous Protocol Specification ،
- نمط النقل اللامتزامن | Asynchronous Transfer Mode ،
- مُكَرِّر | repeater ،
- طلب نقاش | Request for Discussion ،
- طلب إرسال | Request To Send ،
- واجهة متوازية عالية الأداء | HPPI ،
- كيلو بايت | kilobyte ،
- مَنفَذ مودم | modem port ،
- ترنيم بمدة النبضة | PLM ،
- هوية عالمية عميمة | global universal identification ،
- ميفاق نقل النصوص الترابطية | HTTP ،
- 1 مخدِّم HTTP ، مخدِّم HTTP | HTTP server ،
- أرْمِزَة حالة HTTP | HTTP status codes ،
- الجيل التالي من HTTP | HTTP-NG ،
- ناطر HTTP | HTTPd ،
- اتصال بين الإجرائيات | interprocess communication ،
- تشكيلة نقطة لنقطة | point-to-point configuration ،
- ميفاق النقطة لنقطة | Point-to-Point Protocol ،
- ميفاق النقطة لنقطة النفقي | Point-to-Point Tunneling Protocol ،
- رابطة المعطيات [المنقولة] بالأشعة تحت الحمراء | Infrared Data Association ،
- ميفاقٌ محرفيُّ التوجه | character-oriented protocol ،
- 1 محرف في الثانية ؛ 2 محرف في الثانية | characters per second ،
- وُصلة هابطة | downlink ،
- 1 يأتي بـ ؛ 2 يُوسِق [من] | download ،
- ضبط الميقاتية | clock accuracy ،
- مرجعية التوقيت | clock reference ،
- ساعةُ الزحام | busy hour ،
- نقل [برماز] ASCII | ASCII transfer ،
- [ميفاق] Zmodem | Zmodem ،
- ترويسة منطقة | zone header ،
- استعلامٌ صوتيّ | audiotex ،
- استعلام صوتي | audiotext ،
- ربط، ارتباط، وصل | connection ،
- ارتباطيُّ التوجه | connection-oriented ،
- عديم الارتباط | connectionless ،
- 1 ترابطية ؛ 2 ترابطية ؛ 3 ترابطية | connectivity ،
- منطق ترانزستور ممروج | merged transistor logic ،
- 1 نقطة حضور ؛ 2 ميفاق مركز البريد | POP ،
- [ميفاق] POP3 | POP3 ،
- رَقْمُ المَنْفَذ | port number ،
- فكس عند الطلب | fax on demand ،
- برنامج فَكْس | fax program ،
- مُخدِّمُ فَكْس | fax server ،
- 1 [ميفاق] Fidonet ، [شبكة] Fidonet | Fidonet ،
- [نافعة] finger | finger ،
- واجهة برمجة SCSI المتطورة | Advanced SCSI Programming Interface ،
- يُمِرّ، يُحيل | forward ،
- نقل الملفات والنفاذ إليها وإدارتها | FTAM ،
- طريق المعلومات السريع | Information Superhighway ،
- اتصال بين التطبيقات | Interapplication Communication ،
- إنترنت | Internet ،
- 1 نفاذ إلى إنترنت ؛ 2 نفاذ إلى إنترنت | Internet access ،
- 1 رسالة ؛ 2 رسالة ؛ 3 رسالة | message ،
- تَراسل | messaging ،
- تعدد الموافيق فوق ATM | MPOA ،
- برنامج تحكّم في الشبكة | network control program ،
- مجمِّع/مفكِّك رزم | packet assembler/disassembler ،
- ابتدال الرزم | packet switching ،
- بنيان ندّ لِندّ | peer-to-peer architecture ،
- اتصالات ندّ لِندّ | peer-to-peer communications ،
- أغراض مُوَزَّعة محمولة | Portable Distributed Objects ،
- ميفاق مركز البريد | Post Office Protocol ،
- مسؤول البريد | postmaster ،
- خدمة الهاتف التقليدية الصرفة | POTS ،
- مفوضيّة الاتصالات الفيدرالية | FCC ،
- 1 أبجدية ؛ 2 أبجدية | alphabet ،
- حرفيٌّ-رقميٌّ | alphanumeric ،
- ميفاق النقطة لنقطة | PPP ،
- ميفاق النقطة لنقطة النفقي | PPTP ،
- ترنيمٌ مطالي | AM ،
- ترنيمٌ مطالي | amplitude modulation ،
- خدمة هاتف نقّال متطورة | AMPS ،
- خدمة هاتف نقّال متطورة ضيقة الحزمة | AMPS/NAMPS ،
- انقضاء مهلة [استجابة] المضيف | host timed out ،
- طبقة التمثيل | presentation layer ،
- قناة أولية | primary channel ،
- واجهة التحكم في الوسائط | MCI ،
- قناة تماثلية | analog channel ،
- خطٌّ تماثلي | analog line ،
- 1 ارتعاش ؛ 2 رجرجة ؛ 3 ارتعاش | jitter ،
- مبدّل تماثلي/رقْمي | analog-to-digital converter ،
- 1 واجهة [ترابط]، 2 واجهة [تخاطب]، 3 واجهة [تواصل] | interface ،
- نمط إجابة | answer mode ،
- مودِم إجابة فقط | answer-only modem ،
- مودِم إجابة وإنشاء | answer/originate modem ،
- الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف | International Telegraph and Telephone Consultative Committee ،
- مفوضيّة الاتصالات الفيدرالية | Federal Communications Commission ،
- مزدوِج (مثنوي) كامل | full duplex ،
- إرسال مزدوِج كامل | full-duplex transmission ،
- جيغابتّ في الثانية | Gbps ،
- النظام العالمي للاتصالات النقالة | GSM ،
- خط رقمي عالي السرعة لمشترك | High-bit-rate Digital Subscriber Line ،
- الجيل التالي من HTTP | HTTP Next Generation ،
- ميفاق رسالة التحكم في إنترنت | Internet Control Message Protocol ،
- ميفاق التسيير الداخلي للعبّارة | Interior Gateway Routing Protocol ،
- طريق المعلومات السريع | Information Highway ،
- رزمة معلومات | information packet ،
- طريق المعلومات السريع | i-way ،
- ميفاق العبّارة الداخلي | Interior Gateway Protocol ،
- الاتحاد الدولي للاتصالات | ITU ،
- ملاّح إنترنت | Internaut ،
- مزوّد نفاذ إلى إنترنت | Internet access provider ،
- تحادث عبر إنترنت | Internet Relay Chat ،
- مزوّد خدمات إنترنت | Internet service provider ،
- [ميفاق] تبادل الرزم بين الشبكات | Internetwork Packet Exchange ،
- اتصال بين الإجرائيات | IPC ،
- ميفاق إنترنت | Internet Protocol ،
- الجيل التالي لميفاق إنترنت | Internet Protocol next generation ،
- هاتف ذو شاشة | screen phone ،
- مرسل/مستقبل متزامن عميم | USRT ،
- إحداثيّ زمنيّ عميم | UTC ،
- 1 كتلة ؛ 2 كتلة ؛ 3 كتلة ؛ 4 كتلة ؛ 5 كتلة ؛ 6 كتلة ؛ 7 كتلة | block ،
- حجم الكتلة | block size ،
- نقل الكتل | block transfer ،
- 1 عامل التكتيل ، 2 عامل التكتيل | blocking factor ،
- نفاذ متعدد باقتسام الرِّمَاز | CDMA ،
- معطياتٌ رزميةٌ رقْميةٌ خَلَوِيّة | CDPD ،
- خدمات [نقْل] المعطيات على دارات | CDS ،
- رِمَاز مصحح للخطأ/ترميز مصحح للخطأ | ECC ،
- صدى | echo ،
- يُصْدِي | echo ،
- إلغاء الصدى | echo cancellation ،
- فحص الصدى | echo check ،
- حاذف الصدى | echo suppressor ،
- رَجْع الصدى | echoplex ،
- دارة هَتْفية | dial-up circuit ،
- وصلة رقمية | digital link ،
- 1 ابتدال رقْمي ، 2 ابتدال رقْمي | digital switching ،
- ترنيم بمدّة النبضة | PDM ،
- شبكة ندّ لِندّ | peer-to-peer network ،
- ترنيم بترميز النبضة | PCM ،
- لاحات تقانة الترابط الشبكي للأنظمة المفتوحة | Profiles for Open Systems Internetworking Technology ،
- عنصرُ خدمةٍ للتحكّم في الاقتران | Association Control Service Element ،
- مخدِّم مُفَوَّض (وكيل) | proxy server ،
- خط رقمي لامتناظر لمشترك | asymmetric digital subscriber line ،
- ترنيم بإزاحة الطور | PSK ،
- شبكة ابتدال الرزم | PSN ،
- نبضة | pulse ،
- ترنيم بمطال النبضة | pulse amplitude modulation ،
- ترنيم بترميز النبضة | pulse code modulation ،
- ترنيم بمدة النبضة | pulse duration modulation ،
- ترنيم بطول النبضة | pulse length modulation ،
- ترنيم بموضع النبضة | pulse position modulation ،
- ترنيم بعرض النبضة | pulse width modulation ،
- دارة افتراضية دائمة | PVC ،
- ترنيم بعرض النبضة | PWM ،
- 1 ترنيم مطالي تربيعي، 2 طريقة النفاذ الرتلي | QAM ،
- رباعية بتات | quadbit ،
- ترنيم مطالي تربيعي | quadrature amplitude modulation ،
- دارة رقمية لامتناظرة للمشترك | asymmetric digital subscriber loop ،
- إرسال لامتناظر | asymmetrical transmission ،
- 1 كمّة ؛ 1 كمَّة ؛ 3 كَمَّة | quantum ،
- عملية لامتزامنة | asynchronous operation ،
- 1 رزمة ؛ 2 رزمة | packet ،
- ميفاق تعيين العنوان عكسياً | RARP ،
- إرسال لامتزامن | asynchronous transmission ،
- تنبيه [بالتحوّل] إلى الهَتْف النبْضي | ATDP ،
- تنبيه [بالتحوّل] إلى الهَتْف الترددي | ATDT ،
- إعلام بالقراءة | read notification ،
- نمط النقل اللامتزامن | ATM ،
- منتدى ATM | ATM Forum ،
- قناة قراءة/كتابة | read/write channel ،
- إعلام بالاستلام | receipt notification ،
- يستقبل | receive ،
- استقبال معطيات | Receive Data ،
- 1 الكتاب الأحمر ؛ 2 الكتاب الأحمر ؛ 3 الكتاب الأحمر | Red Book ،
- اتصالات من بُعد | remote communications ،
- ميفاق حجزِ الموارد | Resource Reservation Protocol ،
- شبكة حلقية | ring network ،
- مربط RJ-11 | RJ-11 connector ،
- ناشبة RJ-11 | RJ-11 jack ،
- ترميز بطول شوط محدود | RLL encoding ،
- يطلب الدخول من بُعد | rlogin ،
- 1 طلب الدخول من بُعد ، 2 طلب الدخول من بُعد | rlogin ،
- ميفاق مسيَّر | routable protocol ،
- مسيِّر | router ،
- تضميم باقتسام الفضاء | space-division multiplexing ،
- 1 إشارات توقيت (تزمين) ؛ 2 إشارات توقيت (تزمين) | timing signals ،
- معدل اضطراب الاشتراكات | churn rate ،
- تسيير غير مصنَّف بين النطاقات | CIDR ،
- نظام ملفات إنترنت العام | CIFS ،
- خدمات [نقْل] المعطيات على دارات | Circuit Data Services ،
- رِمَازٌ مصحِّحٌ للخطأ | error-correcting code ،
- مِقْيَس ESP IEEE | ESP IEEE standard ،
- 1 [شبكة] Ethernet ؛ 2 [شبكة] Ethernet | Ethernet ،
- ندّيّة شفعية | even parity ،
- هتْفٌ [برقم] مختصر | abbreviated dialing ،
- 1 طريقة النفاذ ؛ 2 طريقة النفاذ ؛ 3 طريقة النفاذ | access method ،
- تقنية النفاذ | access technique ،
- تبولوجيا فعّالة | active topology ،
- واجهة نظام حاسوبي صغير | SCSI ،
- مسرى SCSI | SCSI bus ،
- سلسلة SCSI | SCSI chain ،
- مربط SCSI | SCSI connector ،
- SCSI تجهيزة | SCSI device ،
- هوية SCSI | SCSI ID ،
- شبكة SCSI | SCSI network ،
- 1 منفذ SCSI ؛ 2 منفذ SCSI | SCSI port ،
- [مِقْيَس] SCSI-1 | SCSI-1 ،
- [مِقْيَس] SCSI-2 | SCSI-2 ،
- تحكّم في وُصلة معطيات متزامنة | SDLC ،
- تضميم باقتسام الفضاء | SDM ،
- خط رقمي متناظر لمشترك | SDSL ،
- قناة ثانوية | secondary channel ،
- قناة سرية | secret channel ،
- قناة أمينة | secure channel ،
- ميفاق المداولات الإلكترونية الأمين | Secure Electronics Transactions protocol ،
- معطيات تبادلية | exchange data ،
- خوارزمية تلبيد أمينة | Secure Hash Algorithm ،
- 1 تحديد ؛ 2 انتقاء ؛ 3 انتقاء | selection ،
- نداء انتقائي | selective calling ،
- قناة المنتقي | selector channel ،
- يُرسِل | send ،
- عبارة إرسال | send statement ،
- تبادل الرزم المتتالية | Sequenced Packet Exchange ،
- اتصال تسلسلي | serial communication ،
- [إرسال] تسلسلي تحت الأحمر | Serial Infrared ،
- واجهة تسلسلية | serial interface ،
- ميفاق إنترنت على خط تسلسلي | Serial Line Internet Protocol ،
- إرسال تسلسلي | serial transmission ،
- مفاتيحٌ تسلسليةٌ | SerialKeys ،
- 1 مخدِّم ؛ 2 مخدِّم | server ،
- مخدِّم عنقودي | server cluster ،
- خطأُ مخدِّم | server error ،
- جذب-دفع المخدِّم | server push-pull ،
- تضمينات لدى المخدِّم | server-side includes ،
- 1 جلسة ؛ 2 [زمن] الجلسة ؛ 3 [طبقة] الجلسة | session ،
- قصير المدى | short-haul ،
- 1 إشارة ؛ 2 إشارة | signal ،
- نسبة الإشارة إلى الضجيج | signal-to-noise ratio ،
- ميفاق بسيط لنقل البريد | Simple Mail Transfer Protocol ،
- إرسال وحيد الاتجاه | simplex transmission ،
- موجة جَيْبيّة | sine wave ،
- [إرسال] تسلسلي تحت الأحمر | SIR ،
- شبكة حلقية ذات أحياز زمنية | slotted-ring network ،
- مصافحة برمجية | software handshake ،
- مودم برمجي | software-based modem ،
- [مَقَايِس] SONET | SONET ،
- طيف منثور | spread spectrum ،
- 1 تبادل الرزم المتتالية ؛ 2 وحيد الاتجاه | SPX ،
- بتّ البدء | start bit ،
- إرسال مع بتّات بدء وتوقف | start/stop transmission ،
- 1 مبدال ؛ 2 مبدال ؛ 3 بدّال(مِبْدَل) ؛ 4 فاصل تفريع | switch ،
- خط مبتدل | switched line ،
- خدمات معطيات مبتدلة عديدة الميغابتّ | Switched Multimegabit Data Services ،
- دارة افتراضية مبتدلة | switched virtual circuit ،
- سرعة الابتدال | switching speed ،
- ابتدال | switching ،
- خط رقمي متناظر لمشترك | symmetric digital subscriber line ،
- محرف تزامن | SYN ،
- محرف تزامن | sync character ،
- محرف تزامن | synchronous idle character ،
- إرسال متزامن | synchronous transmission ،
- مرسل/مستقبل متزامن/لامتزامن عميم | synchronous UART ،
- حامل T | T-carrier ،
- مِقْيَس T.120 | T.120 standard ،
- [ناقل] T1 | T1 ،
- [ناقل] T2 | T2 ،
- [ناقل] T3 | T3 ،
- [ناقل] T4 | T4 ،
- ترنيم بالترميز التشابكي | TCM ،
- ميفاق التحكم في الإرسال | TCP ،
- تضميم باقتسام الزمن | TDM ،
- شركة هواتف | telco ،
- اتصالات [من بُعد] | telecommunications ،
- تهاتف | telephony ،
- تجهيزة تهاتف | telephony device ،
- نص متلفز | teletext ،
- حاسوب من الجيل الثالث | third-generation computer ،
- [معدَّل] التدفّق | throughput ،
- خط مخصَّص | tie line ،
- تخطٍّ كامل | total bypass ،
- حركة سير | traffic ،
- تذييل | trailer ،
- 1 لصيقة ذيلية ؛ 2 لصيقة ذيلية | trailer label ،
- قناة إرسال | transmission channel ،
- يُرْسل، يُنفِذ | transmit ،
- إرسال معطيات | Transmit Data ،
- مُرسِل | transmitter ،
- 1 شفاّف ؛ 2 شفّاف ؛ 3 شفّاف | transparent ،
- متلقٍّ/مجيب | transponder ،
- ترنيم بالترميز التشابكي | trellis-coded modulation ،
- قناة (دارة) [جذعيّة] | trunk ،
- زوجي محوري | twinaxial ،
- كبْلُ زوجٍ مضفور | twisted-pair cable ،
- رماز "اثنان من أصل خمسة" | two-out-of-five code ،
- إرسال معطيات | TXD ،
- نقل المعطيات المنتظم | UDT ،
- نقل المعطيات المنتظم | Uniform Data Transfer ،
- كبْل غيرُ محجَّب | unshielded cable ،
- زوج مضفور غير محجَّب | unshielded twisted pair ،
- وُصلة صاعدة | uplink ،
- زوج مضفور غير محجَّب | UTP ،
- مودم صوتي | voice modem ،
- مودم ذو إمكانات صوتية | voice-capable modem ،
- قناة [حزمة] صوتية | voice-grade channel ،
- تدقيق التكرارية الشاقولية | VRC ،
- عريض الحزمة | wideband ،
- لاسلكي | wireless ،
- سلسلة [توصيات] X | X series ،
- [التوصية] X.25 | X.25 ،
- [ميفاق] Xmodem | Xmodem ،
- [ميفاق] Xmodem 1K | Xmodem 1K ،
- [ميفاق] Xmodem-CRC | Xmodem-CRC ،
- إرسال | XMT ،
- [ميفاق] XON/XOFF | XON/XOFF ،
- [ميفاق] Ymodem | Ymodem ،
- 1 فِقار ؛ 2 فِقار ؛ 3 فِقار | backbone ،
- خط متوازن | balanced line ،
- 1 حزْمة ؛ 2 حزمة | band ،
- 1 عرض الحزمة ؛ 2 عرض الحزمة | bandwidth ،
- عرض حزمة عند الطلب | bandwidth on demand ،
- إنفاذ دُفْعيّ لملفات، نقل ملفات اثنانية | BFT ،
- مَنفذٌ متوازٍ ثنائيُّ الاتجاه | bidirectional parallel port ،
- ميفاق متزامن اثناني | binary synchronous protocol ،
- 1 ثنائي القطبية ؛ 2 ثنائي القطبية ؛ 3 ثنائي القطبية | bipolar ،
- نظام معلومات الأعمال | BIS ،
- ميفاق اتصالات متزامن ثنائي | BISYNC ،
- كثافة بتيّة | bit density ،
- تَوازٍ بِتّيّ | bit parallel ،
- معدَّل تدفق البتات | bit rate ،
- تسلسل بتيّ | bit serial ،
- 1 دفقة بتّات ؛ 2 دفقة بتّات | bit stream ،
- حشو البتّات | bit stuffing ،
- معدل نقل البتات | bit transfer rate ،
- ميفاق بتّي التوجه | bit-oriented protocol ،
- بتّ/ثا | bits per second ،
- بتّ/ثا | bps ،
- 1 إيقاف ؛ 2 إيقاف | break ،
- علبة فصل/وصل بيني | breakout box ،
- واجهة معدَّل التدفق الأساسي | BRI ،
- 1 جسر ؛ 2 جسر | bridge ،
- حزمة عريضة | broadband ،
- مودم عريض الحزمة | broadband modem ،
- شبكة عريضة الحزمة | broadband network ،
- إذاعة، بثّ | broadcast ،
- ميفاق اتصالات متزامن ثنائي | BSC ،
- 1 سرعةُ الرشْق ، 2 سرعةُ الرشْق | burst speed ،
- رَشْقِيّ | bursty ،
- مَسْرَى | bus ،
- نظام معلومات الأعمال | business information system ،
- برمجيات الأعمال | business software ،
- تَخَطٍّ ؛ تَحُوُّل [إلى مَجازَة] | bypass ،
- ميفاقٌ ثمانِيُّ التوجه | byte-oriented protocol ،
- كَبْل | cable ،
- مربطُ الكَبْل | cable connector ،
- مُوائِمُ الكَبْل | cable matcher ،
- مودمٌ كَبْليّ | cable modem ،
- مخططُ الكِبال | cabling diagram ،
- نداء عائد | callback ،
- مودم نداء عائد | callback modem ،
- [مِقْيَس] CALS | CALS ،
- يَلْتَقِط | capture ،
- 1 حامل ؛ 2 ناقل | carrier ،
- كشف الحامل | Carrier Detect ،
- تردد حامل (تردد الإشارة الحاملة) | carrier frequency ،
- نظام الحامل | carrier system ،
- الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف | CCITT ،
- مجموعات 1-4 لـ CCITT | CCITT Groups 1-4 ،
- سلسلة التوصيات V لـCCITT | CCITT V series ،
- سلسلة توصيات X لـCCITT | CCITT X series ،
- مقسم ؛ مركز ابتدال | central office ،
- 1 واجهةُ العبّارةِ المشتركة ؛ 2 واجهة البيانيات الحاسوبية | CGI ،
- ميفاق استيقان الهوية بالمصافحة | Challenge Handshake Authentication Protocol ،
- 1 قناة (ج قنوات) ، 2 قناة | channel ،
- 1 نفاذ إلى القناة ، 2 نفاذ إلى القناة | channel access ،
- موائِمةُ قناة | channel adapter ،
- سَعَةُ القناة | channel capacity ،
- يقفز من قناة إلى أخرى | channel hop ،
- حارس القناة | channel op ،
- ميفاق استيقان الهوية بالمصافحة | CHAP ،
- تدقيق المجموع | checksum ،
- 1 ابن ، 2 ابن | child ،
- تسيير غير مصنَّف بين النطاقات | classless interdomain routing ،
- سماح بالإرسال | Clear To Send ،
- توقيت | clocking ،
- 1 عُنْقود ؛ 2 عُنْقود ؛ 3 عُنْقود | cluster ،
- كبل محوري | coaxial cable ،
- نفاذ متعدد باقتسام الرِّمَاز | Code Division Multiple Access ،
- 1 مرمِّز/مفكِّك ترميز ؛ 2 ضاغط/فاكّ ضغط ؛ 3 | codec ،
- 1 اتّساق ، 2 اتّساق | coherence ،
- وُصلة باردة | cold link ،
- تصادم | collision ،
- 1 كشف التصادم ؛ 2 كشف التصادم | collision detection ،
- الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف | Comité Consultatif Internationale de Télégraphie et Téléphonie ،
- ناقلٌ عموميّ | common carrier ،
- اتصالات | communications ،
- قناة اتصالات | communications channel ،
- متحكِّمُ اتصالات | communications controller ،
- وُصلة اتصالات | communications link ،
- شبكة اتصالات | communications network ،
- مُوسِط اتصالات | communications parameter ،
- مَنْفَذُ اتصالات | communications port ،
- برنامج اتصالات | communications program ،
- ميفاق اتصالات | communications protocol ،
- سَاتِلُ اتصالات | communications satellite ،
- مُخَدِّم اتصالات | communications server ،
- برمجياتُ اتصالات | communications software ،
- نظام اتصالات | communications system ،
- ميفاقُ مطرافِ اتصالات | Communications Terminal Protocol ،
- ائتمار بالحاسوب | computer conferencing ،
- تكامل الحاسوب والهاتف | computer telephone integration ،
- تقارُب | convergence ،
- محرف في الثانية | cps ،
- مخترِق، قِرْضَاب | cracker ،
- تدقيق الفائض الدوّار | CRC ،
- يُدقِّق تصالبياً | cross-check ،
- شرطيّ سَيْبَريّ | cybercop ،
- تدقيق الفائض الدوّار | cyclical redundancy check ،
- ليفٌ مُعتِم | dark fiber ،
- بِتُّ معطيات | data bit ،
- كبْل معطيات | data cable ،
- اتصالات بالمعطيات | data communications ،
- ائتمار بالمعطيات | data conferencing ،
- معدل [نقل] المعطيات | data rate ،
- 1 مجموعة معطيات ، 2 مودم | data set ،
- مشاركة [في] المعطيات | data sharing ،
- إشارة معطيات | data signal ،
- 1 مَفْرَغ معطيات ، 2 مَفْرَغ معطيات | data sink ،
- 1 منبع معطيات ، 2 منبع معطيات | data source ،
- دَفْقة معطيات | data stream ،
- نقل المعطيات | data transfer ،
- إرسال المعطيات | data transmission ،
- مُعالجة مقودة بالمعطيات | data-driven processing ،
- طبقة وُصلة المعطيات | data-link layer ،
- مودِم معطيات/فكس | data/fax modem ،
- اتصالات بالمعطيات | datacom ،
- برقية معطيات | datagram ،
- كشف حامل المعطيات | DCD ،
- 1 معدّات اتصالات المعطيات ؛ 2 بيئةُ حوسبةٍ موزَّعة | DCE ،
- نموذجُ مكوِّنٍ غرضيٍّ موزَّع | DCOM ،
- قناة معطيات الإظهار | DDC ،
- تبادل ديناميكي للمعطيات | DDE ،
- 1 إقفال متبادل ؛ 2 إقفال متبادل | deadlock ،
- قناة مخصصة | dedicated channel ،
- 1 خطٌّ مخصَّص ، 2 خطٌّ مخصَّص | dedicated line ،
- 1 تدنٍّ ؛ 2 تدنٍّ | degradation ،
- تشويه تأخير | delay distortion ،
- كَشْف الترنيم | demodulation ،
- ثنائية [بتات] | dibit ،
- اتصالات رقْمية | digital communications ،
- إرسال معطيات رقمية | digital data transmission ،
- خط رقْمي | digital line ،
- إشارة رقمية | digital signal ،
- معالج إشارة رقمية | digital signal processor ،
- صوت ومعطيات رقْمية متآونة | Digital Simultaneous Voice and Data ،
- خط رقْمي لمشترك | digital subscriber line ،
- متتالية مباشرة | direct sequence ،
- ميفاق النفاذ الى الدليل | Directory Access Protocol ،
- كثير الضجيج | dirty ،
- يُلغي التأهيل | disable ،
- يَفْصِل، يفكّ [الربط] | disconnect ،
- تعدد نغمات منفصلة | discrete multitone ،
- معالجة مداولات موزَّعة | distributed transaction processing ،
- تعدد نغمات منفصلة | DMT ،
- متوقِّف [عن العمل] | down ،
- يُكَبْسِل | encapsulate ،
- [محرف] نهاية الإرسال | end-of-transmission ،
- محرف استفسار | enquiry character ،
- حوسبة مؤسسية | enterprise computing ،
- 1 مغلَّف ؛ 2 مغلَّف | envelope ،
- تأخير الغلاف (تشويه تأخير) | envelope delay ،
- [محرف] نهاية الإرسال | EOT ،
- تسوية | equalization ،
- خطأ | error ،
- فحْص (تدقيق) الأخطاء | error checking ،
- كَشْفُ الأخطاء وتصحيحُها | error detection and correction ،
- ملف الأخطاء | error file ،
- معدل الخطأ | error rate ،
- طبعة موسَّعة | Extended Edition ،
- ميفاق العبّارة الخارجي | External Gateway Protocol ،
- مودم خارجي | external modem ،
- شبكة محيطية | extranet ،
- فَكْس | facsimile ،
- أسئلة متواترة | FAQ ،
- [شبكة] Ethernet سريعة | Fast Ethernet ،
- رزمة سريعة | fast packet ،
- زبون سمين | fat client ،
- مخدِّم سمين | fat server ،
- نقلٌ طَرَفِيّ | peripheral transfer ،
- مُرَمِّز/مفكِّك ترميز مرجعي | reference codec ،
- 1 استكمام ؛ 2 استكمام | quantization ،
- دارةٌ وحيدةُ الاتجاه | simplex circuit ،
- 1 وحيد الاتجاه ؛ 2 وحيد الاتجاه | simplex ،
- 1 تبادل معطيات ؛ 2 تبادل معطيات | data exchange ،
- مبادلة معطيات | data interchange ،
- شبكة حواسيب لامركزية | decentralized computer network ،
- دارة معطيات | data circuit ،
- عقدة لاطرفية | nonterminal node ،
- تسيير ثابت | fixed routing ،
- 1 دارة ذات أربعة أسلاك ؛ 2 دارة ذات أربعة أسلاك | four-wire circuit ،
- شبكة هجينة | hybrid network ،
- 1 لغة ؛ 2 لغة ؛ 3 لغة | language ،
- قناة مستأجرة | Leased channel ،
- 1 حيّزة زمنية ؛ 2 حيّزة زمنية | time slot ،
- 1 متزامن ؛ 2 متزامن ؛ 3 متزامن | synchronous ،
- دالّة ابتدالية | switching function ،
- شبكة فرعية | subnetwork ،
- تسيير وفق الحال | stochastic routing ،
- 1 دارة ذات سلكين ؛ 2 دارة ذات سلكين | two-wire circuit ،
- 1 وسط إرسال ؛ 2 وسط إرسال ؛ 3 وسط إرسال | transmission medium ،
- 1 برق ؛ 2 إبراق | telegraphy ،
- [زمن] تأخير الإرسال | transmission delay ،
- القناة C | C channel ،
- محاولة نداء/ساعة | call attempts per hour ،
- قدرة معالجة المكالمات | call capacity ،
- شبكة حواسيب مركزية | centralized computer network ،
- مؤتمرٌ هاتفيّ | conference call ،
- حقل التحكم | control field ،
- إجراء تحكم | control procedure ،
- عنوانُ بَثٍّ | Broadcast Address ،
- 1 لامتزامن ؛ 2 لامتزامن ؛ 3 لامتزامن | asynchronous ،
- نظام ابتدال آلي | automatic switching system ،
- نظام اتصالات آلي | automatic telecommunications system ،
- القناة B | B channel ،
- محرف استفسار | ENQ ،
- أسئلة متواترة | frequently asked questions ،
- فكس عند الطلب | FOD
