عرض فئة مصطلحات المعلوماتية
موثوقية ووقائية ومُتاحيّة | Reliability, maintainability and availability
مصطلحات الفئات
- تدقيق التكرارية الوظيفية | Functional Redundancy Checking ،
- برنامج إدارة المعلومات الشخصية | PIM ،
- هندسة عكسية | reverse engineering ،
- نظام معلومات الإدارة | management information system ،
- برنامج الإدارة المالية الشخصية | personal finance manager ،
- برنامج إدارة المعلومات الشخصية | personal information manager ،
- تصحيح للخطأ نحو الأمام | forward error correction ،
- نمطٌ آمنٌ | safe mode ،
- اختبار الجهد | stress test ،
- حاصل دُفعي | batch total ،
- قياس الأداء | benchmark ،
- يقيس الأداء | benchmark ،
- مُتاحيّة | availability ،
- زمن متاح | available time ،
- قراءةٌ مُتْلِفة | destructive read ،
- كَشف | detection ،
- اعتمادٌ على التجهيزة | device dependence ،
- استقلال عن التجهيزة | device independence ،
- 1 اختبار التكرار ، 2 اختبار التكرار | duplication check ،
- تطوير ؛ ابتكار | development ،
- عَيْب | defect ،
- نموذج وَصفي | descriptive model ،
- وصف التصميم | design description ،
- توثيق التصميم | design documentation ،
- اختبار الحلقة الراجعة | loopback testing ،
- خطة الصيانة | maintenance plan ،
- إدارة | management ،
- اختبارُ النَّسِيقَة | module testing ،
- 1 مكتبة تطوير برمجي ؛ 2 مكتبة تطوير برمجي | software development library ،
- تطوير برمجيات | software development ،
- خطة إدارة مشروع برمجي | software project mangement plan ،
- مشروع برمجي | software project ،
- 1 منتَج برمجي ؛ 2 منتَج برمجي ؛ 3 منتَج برمجي | software product ،
- 1 جودة البرمجيات ؛ 2 جودة البرمجيات ؛ 3 جودة البرمجيات ؛ 4 جودة البرمجيات ؛ 5 جودة البرمجيات | software quality ،
- دورة تطوير برمجيات | software development cycle ،
- إدارة مشروع برمجي | software project mangement ،
- خطة [مشروع لـ] تطوير برمجيات | software development plan ،
- 1 إجرائية تطوير برمجي ؛ 2 إجرائية تطوير برمجي | software development process ،
- بيئة هندسة برمجية | software engineering environment ،
- قَيِّمُ مكتبةٍ برمجية | software librarian ،
- 1 دورة حياةِ برمجية ؛ 2 دورة حياةِ برمجية | software life cycle ،
- 1 صيانة البرمجيات ؛ 2 صيانة البرمجيات | software maintenance ،
- مراجعة التوصيف البرمجي | software specification review ،
- هيئةُ تطوير مَقَايِس | standard development organisation ،
- وثيقة متطلبات منتج برمجي | software product requirement document ،
- تدقيق الرِّمَاز | code review ،
- قطار | train ،
- فحصٌ مُضَمَّن | built-in check ،
- مقاومٌ للعُطْل | bulletproof ،
- 1 يُجري اختبارَ الإجهاد ؛ 2 يَحرِق | burn in ،
- الزمن الوسطي بين الأعطال | mean time between failures ،
- الزمن الوسطي للإصلاح | mean time to repair ،
- زمن التوقف [عن العمل] | downtime ،
- توافقية مع الأقدم | downward compatibility ،
- توصيف المتطلّبات البرمجية | software requirements specification ،
- سياسة الجودة البرمجية | software quality policy ،
- مراجعة المتطلّبات البرمجية | software requirements review ،
- خازنة برمجية | software repository ،
- ضمان جودة البرمجيات | software quality assurance ،
- 1 وثوقية البرمجيات ؛ 2 وثوقية البرمجيات | software reliability ،
- إدارة جودة البرمجيات | software quality management ،
- تدقيق | checkout ،
- مبرمِج رئيسي | chief programmer ،
- فريق مبرمجين رئيسي | chief programmer team ،
- ساعةُ الزحام | busy hour ،
- جاهز في الأسواق | COTS ،
- تدقيق | audit ،
- استيقان | authentication ،
- الزمن الوسطي بين الأعطال | MTBF ،
- الزمن الوسطي للإصلاح | MTTR ،
- تَحمُّليّة الخَلَل | fault tolerance ،
- يُصلح بنقيلة | patch ،
- قابل للاستخدام | usable ،
- مستوى البطاقة | board level ،
- 1 منهجية تصميم ؛ 2 منهجية تصميم | design methodology ،
- متطلّب تصميمي | design requirement ،
- تدقيق التصميم | design review ،
- توصيف التصميم | design specification ،
- منهجية تطوير | development methodology ،
- اختبار التطوير | development testing ،
- دليل تشخيص الأعطال | diagnostic manual ،
- توصيف المتطلّبات | requirements specification ،
- مراجعة المتطلّبات | requirements review ،
- طور المتطلّبات | requirements phase ،
- تنوّع | diversity ،
- 1 جداء ؛ 2 جداء ؛ 3 منتَج | product ،
- صيانة برنامج | program maintenance ،
- يُنظِّف | purge ،
- ضمان الجودة | quality assurance ،
- عملية غير قابلة للتجزيء | atomic operation ،
- يعيد الهندسة | reengineer ،
- 1 إعادة الهندسة ؛ 2 إعادة الهندسة | reengineering ،
- 1 يحرّر ؛ 2 يُصدر (يحرّر [إصداراً]) | release ،
- 1 سَحْب ؛ 2 سَحْب | release ،
- موثوقية | reliability ،
- إدارةٌ (قِوامة) من بُعد | remote administration ،
- متين ؛ منيع (حصين) | robust ،
- 1 رِِمَاز 2 محرف مرمَّز؛ 3 صفر | cipher ،
- قاطع دارة | circuit breaker ،
- اختبار القبول | acceptance testing ،
- 1 صيانة تكيفية ؛ 2 صيانة تكيفية | adaptive maintenance ،
- 1 شجرة التوصيف ، 2 شجرة التوصيف | specification tree ،
- زمن التوقف [عن العمل] | down time ،
- دليل الصيانة | maintenance manual ،
- فعالية ؛ مردود | efficiency ،
- برمجة لافرديّة | egoless programming ،
- طور التصميم | design phase ،
- طور التنجيز | implementation phase ،
- 1 خدمة ؛ 2 خدمة | service ،
- جمعية لإدارة المعلومات | SIM ،
- ميفاق بسيط لإدارة الشبكة | Simple Network Management Protocol ،
- نظام "تقانة الإخبار والتحليل والمراقبة الذاتية" | SMART System ،
- جمعية لنظم إدارة المعلومات | SMIS ،
- جمعية لإدارة المعلومات | Society for Information Management ،
- جمعية لنظم معلومات الإدارة | Society for Management Information Systems ،
- ناتئة (نبضة عابرة) | spike ،
- عَثْرة المؤشِّر المفقود | stale pointer bug ،
- حالة | state ،
- استعادة النظام | system recovery ،
- دعم النظام | system support ،
- يختبر | test ،
- [برنامج] اختبار آلي للبرمجيات | test automation software ،
- معطيات الاختبار | test data ،
- تقرير الخَلَل | trouble ticket ،
- يصلح [الخلل] | troubleshoot ،
- يُحَدِّث | update ،
- نسخة مُحَدَّثة | update ،
- نسخة مُرقّاة | upgrade ،
- يُرقِّي | upgrade ،
- متوافق مع الأحدث | upward-compatible ،
- [مقياس أداء] Whetstone | Whetstone ،
- موقع اختبار إصدار بيتا | beta site ،
- اختبار بيتا | beta test ،
- توافق اثناني | binary compatibility ،
- انقطاع التغذية | blackout ،
- جسر تحويل | bridgeware ،
- انخفاضُ التغذية | brownout ،
- هندسة بمعونة الحاسوب | CAE ،
- 1 اختبار بمعونة الحاسوب؛ 2 تعليم بمساندة الحاسوب | CAT ،
- فريق الاستجابة لحالات الطوارئ الحاسوبية | CERT ،
- 1 مَنْحُ شهادة ؛ 2 مَنْحُ شهادة ؛ 3 مَنْحُ شهادة | Certification ،
- بتّ التدقيق | check bit ،
- رَقْمٌ تدقيقيّ | check digit ،
- 1 نقطة تدقيق ؛ 2 نقطة تدقيق | checkpoint ،
- تدقيق المجموع | checksum ،
- إقلاع نظيف | clean boot ،
- إرساء نظيف | clean install ،
- غرفة نظيفة | clean room ،
- عطل بارد | cold fault ،
- حماية المعطيات | data protection ،
- تَوقّفٌ قاتل | dead halt ،
- إصلاح التجزّؤ | defragmentation ،
- 1 تدنٍّ ؛ 2 تدنٍّ | degradation ،
- اعتماد [على] | dependence ،
- متغيّر معتمِد [على] | dependent variable ،
- تَعَطُّل القرص | disk crash ،
- أنيق | elegant ،
- عطل، إخفاق | failure ،
- معدل الأعطال | failure rate ،
- سَقَط | fallout ،
- 1 تصميم مُفصَّل ؛ 2 تصميم مُفصَّل | detailed design ،
- برنامج طفرة | program mutation ،
- 1 عطل عشوائي ؛ 2 عطل عشوائي | random failure ،
- 1 اختبار التأهيل ؛ 2 اختبار التأهيل | qualification testing ،
- نموذج إرشادي | prescriptive model ،
- متطلّب فيزيائي (مادي) | physical requirement ،
- بساطة | simplicity ،
- زمن الإعداد | set-up time ،
- تجميع | assembly ،
- اختبار الطفرة | mutation testing ،
- زمن التشغيل | operating time ،
- وثوقية عملياتية | operational reliability ،
- اختبار عملياتي | operational testing ،
- نموذج وصفي لفظي | verbal-descriptive model ،
- زمن العمل | up time ،
- 1 متطلّب ؛ 2 متطلّب ؛ 3 متطلّب ؛ 4 متطلّب ؛ 5 متطلّب ؛ 6 متطلّب | requirement ،
- تدقيق التأهيل الرسميّ | formal qualification review ،
- 1 توصيف رسمي ؛ 2 توصيف صوري | formal specification ،
- اختبار رسميّ | formal testing ،
- طور التشغيل والصيانة | operation and maintenance phase ،
- طور الإرساء والتدقيق | installation and checkout phase ،
- تسليم | delivery ،
- شجرة التوثيق | documentation tree ،
- 1 متطلّب وظيفي ؛ 2 متطلّب وظيفي | functional requirement ،
- 1 اختبار وظيفي ؛ 2 اختبار وظيفي | functional testing ،
- متطلّب تنجيزي | implementation requirement ،
- اختبار لارسمي | informal testing ،
- تفتيش | inspection ،
- دليل الإرساء | installation manual ،
- 1 اختبار التكامل ؛ 2 اختبار التكامل | integration testing ،
- متطلّب تواجهي | interface requirement ،
- اختبار التواجه | interface testing ،
- خَلَل غير متوقّع | intermittent fault ،
- 1 تصميم منطقي ؛ 2 تصميم منطقي ؛ 3 تصميم منطقي | logic design ،
- طور السحب من التداول | retirement phase ،
- اختبار العلبة البيضاء | white-box testing ،
- جودة | quality ،
- خطة مشروع | project plan ،
- توثيق النظام | system documentation ،
- لغة توصيف متطلّبات | requirements specification language ،
- اختبار الأداء | performance testing ،
- 1 متطلّب أدائي ؛ 2 متطلّب أدائي ؛ 3 متطلّب أدائي | performance requirement ،
- 1 صيانة تحسينية ؛ 2 صيانة تحسينية | perfective maintenance ،
- اختبار المسار | path testing ،
- 1 توصيف المنتَج ؛ 2 توصيف المنتَج | product specification ،
- تِقْنِيَة | technique ،
- تصميم تمهيدي | preliminary design ،
- إجرائيةُ تصميمِ برمجيات | software design process ،
- 1 إقرار الصلاحية ؛ 2 إقرار الصلاحية ؛ 3 إقرار الصلاحية ؛ 4 إقرار الصلاحية | validation ،
- فعالية النظام | system effectiveness ،
- 1 اختبار النظام ؛ 2 اختبار النظام | system testing ،
- اختبارٌ بنْيَوِيّ | structural testing ،
- اختبار الإجهاد | stress testing ،
- اختبار سكوني | static test ،
- نموذج سكوني | static model ،
- تحليل سكوني | static analysis ،
- 1 اختبار ؛ 2 اختبار ؛ 3 اختبار | testing ،
- إنذار | warning ،
- 1 تَحَقُّق ؛ 2 تَحَقُّق ؛ 3 تَحَقُّق ؛ 4 تَحَقُّق | verification ،
- دليلُ المستخدِم | user manual ،
- وثائقُ المستخدِم | user documentation ،
- اختبار الوحدة | unit testing ،
- وثوقية النظام | system reliability ،
- قابلية الاختبار | testability ،
- تقرير الاختبار | test report ،
- مراجعةُ جاهزيةِ الاختبار | test readiness review ،
- برنامج الاختبار | test program ،
- 1 خطة الاختبار ؛ 2 خطة الاختبار | test plan ،
- طور الاختبار | test phase ،
- مراجعة متطلّبات النظام | system requirements review ،
- جاهز في الأسواق | commercial-off-the-shelf ،
- موسم الزحام | busy season ،
- مبرمِجٌ داعم | backup programmer ،
- طور التصوّر | concept phase ،
- مُنتَجٌ استهلاكيّ | consumer product ،
- اقتران | association
